matsudaira shigetada meaning in French

matsudaira shigetada

After the destruction of the Mogami clan by the Tokugawa shogunate, Kamiyama Domain (40,000 koku) was created in 1622 for Matsudaira Shigetada, who laid out the plan of the future castle town.
Après la destruction du clan Mogami par le shogunat Tokugawa, le domaine de Kaminoyama (40 000 koku) est créé en 1622 pour Matsudaira Shigetada qui pose les plans d'une future ville fortifiée.
His son, Matsudaira Shigetada, former castellan of Sumpu Castle became daimyo in 1621, and had his revenues increased to 40,000 koku before being transferred to Kaminoyama Domain in Dewa Province the following year.
Son fils Matsudaira Shigetada, ancien seigneur du château de Sunpu devient daimyo en 1621 et voit ses revenus augmenter à 40 000 koku avant d'être transféré au domaine de Kaminoyama dans la province de Dewa l'année suivante.